• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мое творчество: переводы (список заголовков)
21:20 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Финальная игра
Оригинал: kimmu, End Game, разрешение на перевод получено
Ссылка на оригинал: оригинал
Размер: драббл, 242 слова
Фандом: Thor: The Dark World / Тор 2: Царство тьмы
Пейринг/Персонажи: Тор/Локи
Категория: намек на слэш, можно читать как джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Краткое содержание: Локи не ожидал, что Тор раскроет правду так быстро.
Примечания/Предупреждения: горизонтальный инцест (брат/брат)

Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
16  (88.89%)
2. - 
2  (11.11%)
Всего: 18

@темы: фандом: Thor/The Avengers/Captain America/Marvel/и около, мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы, Фандомная Битва, Тор/Локи (Торки, Thorki) и Хиддлсворт, slash

21:44 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Три удара сердца
Оригинал: Clair de Lune (clair_de_lune), Three Heartbeats, разрешение получено
Ссылка на оригинал: оригинал
Размер: драббл, 214 слов
Фандом: Prison Break / Побег
Пейринг/Персонажи: Линкольн/Майкл
Категория: слэш
Жанр: love/hate
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Плохо/хорошо сошедшиеся звезды, счастливая случайность и три удара сердца.
Примечания/Предупреждения: горизонтальный квазиинцест (брат/брат)

Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
2  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 2

@темы: мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы, Фандомная Битва, Майкл/Линкольн, slash, Prison break

21:04 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Я не расскажу о твоем грехе
Оригинал: detritius, I Will Not Speak of Your Sin, запрос отправлен.
Ссылка на оригинал: I Will Not Speak of Your Sin
Размер: мини, 3172 слова
Фандом: The Vampire Diaries / Дневники вампира
Пейринг/Персонажи: Деймон/Стефан
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: R
Краткое содержание: Теперь брат смотрит на него. Его лицо дочиста вылизано от крови, а глаза настолько широкие, что белки полностью окружают ярко-голубые ирисы. В нем все еще происходят изменения, он дрожит, тяжело дышит и, глядя Стефану в глаза, хрипит: «Еще!».
Примечания/Предупреждения: 1) горизонтальный инцест (брат/брат); 2) бладплей

Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
2  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 2

@темы: фандом: The Vampire Diaries, мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы, Фандомная Битва, slash

22:43 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Mate
Оригинал: CinRose, Mate, разрешение получено
Ссылка на оригинал: Mate
Размер: мини, 3034 слова
Фандом: Supernatural / Сверхъестественное
Пейринг/Персонажи: Дин/Сэм, намек на Дин/Бенни
Категория: слэш
Жанр: hurt/comfort
Рейтинг: R
Краткое содержание: Бенни был минным полем, и прежде Сэм прислушивался к предупредительным знакам. Но теперь он пренебрег ими и пошел напролом.
Примечания/Предупреждения: 1) горизонтальный инцест (брат/брат); 2) кода к s12e02; 3) в данном контексте "Mate" используется не только в значении «товарищ, напарник», но и в значении «один из пары; муж/супруг, жена/супруга»

Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше.

Вопрос: ???
1. + 
15  (93.75%)
2. - 
1  (6.25%)
Всего: 16

@темы: SPN, slash, wincest, Фандомная Битва, мое творчество: переводы, мое творчество: фанфики

14:38 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Напоследок
Переводчик: efinie
Оригинал: Last Meal by bucketmouse, разрешение получено.
Версия: Terminator: Salvation
Размер: мини, 1405 слов
Пейринг/Персонажи: Маркус Райт/Кайл Риз
Категория: слэш
Жанр: PWP
Рейтинг: R
Краткое содержание: Он почти мертв - был мертв с тех пор, как они посадили его за решетку и вынесли приговор. Был мертв еще до того, как Кайл Риз родился. Умирающие заслуживают последнюю трапезу.
Примечание: 1. Все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними

2. Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.


читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
3  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 3

@темы: slash, Маркус/Кайл, Фандомная Битва, мое творчество: переводы, мое творчество: фанфики, фандом: Terminator: Salvation

16:08 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Копия
Переводчик: efinie
Оригинал: Carbon Copy by beetle, запрос разрешения отправлен
Версия: Terminator: Salvation
Размер: драббл, 200 слов
Пейринг/Персонажи: Маркус Райт/Кайл Риз
Категория: слэш
Жанр: фантастика, драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Найденный при разборке обломков штаб-квартиры Скайнет, он является точной копией Маркуса Райта.
Примечание: 1. Все персонажи, вовлеченные в сцены сексуального характера, являются совершеннолетними

2. Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.



читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
4  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 4

@темы: Фандомная Битва, Маркус/Кайл, slash, фандом: Terminator: Salvation, мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы

11:53 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Отражение в металлоломе
Оригинал: scrap metal reflection by kuro49, разрешение получено.
Фандом: Тихоокеанский рубеж
Размер: мини, 2023 слова
Пейринг/Персонажи: Герк/Чак
Категория: слэш
Жанр: ангст
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: Инцест!
Краткое содержание: Чак Хенсен мертв. Он был мертв в течение многих месяцев, и дней, и часов, когда Геркулес Хенсен видит его снова.

Примечание: Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
3  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 3

@темы: фандом: Pacific Rim, мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы, Фандомная Битва, slash

11:29 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Листья в долине опали
Оригинал: The Leaves in the Glen Have Fallen by Lexie, запрос отправлен.
Фандом: Хеллбой: Золотая армия
Размер: мини, 3533 слова
Пейринг: Эйб/Нуала, Хеллбой/Лиз, Нуада/Нуала
Категория: Джен, Гет
Жанр:
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: Легчайший намек на инцест.

Примечание: Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
1  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 1

@темы: мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы, Фандомная Битва

12:01 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Остерегайся.
Оригинал: Wary by mysterioustranger, разрешение получено.
Фандом: Лабиринт Фавна
Размер: драббл, 676 слов
Персонажи: Мерседес, Видаль
Категория: джен, хотя я вижу здесь намек на гет...
Рейтинг: PG-13
Примечания: Пре-фильм.

Примечание: Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
1  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 1

@темы: Фандомная Битва, мое творчество: переводы, мое творчество: фанфики

15:44 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Только сейчас заметила, что у меня, оказывается, маленький юбилей - 50 фиков на Фикбуке! Это уже 51-й будет :tost:

Название: Не то чтобы я называл тебя лжецом
Оригинал: I'm Not Calling You a Liar by crowbarwolf, запрос отправлен.
Фандом: Тихоокеанский рубеж
Размер: драббл, 777 слов
Пейринг/Персонажи: Райли/Чак
Категория: слэш
Рейтинг: R
Краткое содержание: Большую часть времени Райли контролирует себя.

Примечание: Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
1  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 1

@темы: Фандомная Битва, slash, мое творчество: переводы, мое творчество: фанфики, фандом: Pacific Rim

19:35 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Самый легкий путь
Оригинал: The High Road by kuro49, разрешение получено.
Фандом: Тихоокеанский рубеж
Размер: драббл, 279 слов
Пейринг/Персонажи: Райли/Чак
Категория: слэш
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Это могло закончиться только двумя путями...


Примечание: Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.


читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
1  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 1

@темы: Фандомная Битва, slash, фандом: Pacific Rim, мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы

14:00 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Вот всегда удивляюсь тупости или самомнению людей. Если в примечаниях прямым текстом посылается написано "оставьте мнение о плохом переводе при себе", и в первом же подобном комментарии сказано, что я не буду изменять текст, и в следующих комментариях таких же тупых не умеющих читать примечания ответ тот же, но нет, конечно же после ЕГО коммента я тут же побегу все исправлять :facepalm3::facepalm3::facepalm3:

@темы: мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы, всяко разно

20:36 

lock Доступ к записи ограничен

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:42 

lock Доступ к записи ограничен

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
11:15 

lock Доступ к записи ограничен

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:33 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Одна
Переводчик: efinie
Оригинал: Solus by DaScribbla, разрешение получено.
Фандом: Багровый Пик
Размер: мини, 1185 слов
Пейринг/Персонажи: Люсиль/Томас
Категория: гет
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Предупреждения: Инцест!
Краткое содержание: Самый большой страх Люсиль - одиночество.

Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
2  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 2

@темы: Фандомная Битва, мое творчество: переводы, мое творчество: фанфики

13:04 

lock Доступ к записи ограничен

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:13 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Название: Наше сердце
Переводчик: efinie
Оригинал: Our-heart by Darth-Krande, разрешение на перевод получено.
Версия: Терминатор: Да придёт спаситель
Размер: драббл, 912 слов
Пейринг/Персонажи: Маркус Райт, Джон Коннор
Категория: джен
Жанр: фантастика
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Он задается вопросом, почему все еще жив. Все еще? Снова?

Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
1  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 1

@темы: фандом: Terminator: Salvation, мое творчество: фанфики, мое творчество: переводы, Фандомная Битва

21:26 

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Итак, первый пошел!

Название: Вина
Переводчик: efinie
Оригинал: Guilt by rickydickdamndiculous, разрешение на перевод получено.
Размер: драббл, 905 слов
Персонажи: Кайл Риз, Джон Коннор
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: План был надежным. Он знал, что они победят, но боялся, что вовсе не бой будет самым трудным. Он услышал позади шаги и уже знал, кто это, еще до того, как тот заговорил.

Если вам не понравился перевод, по-русски так не говорят и бла-бла-бла, оставьте это при себе. Потому что... ;-) Просто считайте это моим вам реком на англофик.

читать дальше

Вопрос: ???
1. + 
1  (100%)
2. - 
0  (0%)
Всего: 1

@темы: Фандомная Битва, мое творчество: переводы, мое творчество: фанфики, фандом: Terminator: Salvation

22:59 

Интервью Гильермо дель Торо (русские субтитры)

Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Учитывая, что мы деанонились досрочно, моя самая грандиозная работа на этой ЗФБ, да и вообще за всю мою историю создания субтитров - целых 20 минут! :buh: Я просто герой!


Вопрос: Я герой?
1. А то! 
8  (100%)
Всего: 8

@темы: мое творчество: переводы, Фандомная Битва, кино

Не мешайте мне жить хорошо - не трогайте мои иллюзии!

главная