Не то чтобы я ждала его из-за сюжета, конечно, но Гастон был прекрасен, а Люка много не бывает

Sadly, ‘Tis true. We tried to make it all work but under the gun it wasn’t meant to be… for now. These characters and this story will live on, but sometimes the best intentions & reality collide & nothing can be done. https://t.co/6OLkv6mrEe

— Luke Evans (@TheRealLukevans) February 10, 2022

@темы: сериалы, Luke Evans

Мааать моя, Паучок? Сразу захотелось послушать Челентано и посмотреть на Делона с Бельмондо

@темы: кино, Marvel

С Днем рождения, наше Солнышко! Желаем избавиться от балласта в виде черной мамбы чтобы Солнце воссияло над нами. Да, мы все еще ждем и надеемся Надеюсь, Хэмс поздравил лично и досрочно, когда мамба с Бобиком гуляла

@темы: Tom Hiddleston

Нравятся мне такие простые его фотки

A photo posted by Instagram

читать дальшеА тут с чего-то другими глазами взглянула на его мужа... Может, потому что такой настоящий, без примеси пидорского гламура...

A photo posted by Instagram

До кучи:

A photo posted by Instagram

A photo posted by Instagram

A photo posted by Instagram

@темы: Ли Пейс, девочки/мальчики наших мальчиков

У Сумерек шикарная визитка!

И предсказание от китайцев:

@темы: Фандомная Битва, всяко разно

@темы: Sebastian Stan

Мммм!

@темы: кино

Я, наверное, никогда уже не смогу читать книги в переводе Начала NOS4A2 (Страну рождества), споткнулась о "свеженалитый утюг":

читать дальшеОн схватил ее за запястье. Вопреки своей выучке Эллен вскрикнула и выронила пакет крови. Тот ударился об пол, взорвался алым фонтаном, и теплая струя окатила ее ногу.

– Ах! – закричала она. – Ах! О боже!

Это звучало, как пыхтение пара в свеженалитом утюге.

– Твой мальчик, Джосайя, – сказал ей Чарли Мэнкс.

Его голос был скрипучим и неприятным.

В оригинале:

He caught her wrist. She screamed — couldn’t help it — and dropped the bag of blood. It hit the floor and exploded in a crimson gush, the hot spray drenching her feet.

“Ugh!” she cried. “Ugh! Ugh! Oh, God!”

It smelled like fresh-poured iron.

“Your boy, Josiah,” Charlie Manx said to her, his voice grating and harsh.

Блин, ну явно же речь идет не о голосе, а о запахе пролитой крови

Ну и финиш, конечно:

Проказнице было девять лет, когда она впервые проехала по закрытому мосту, пересекавшему расстояние между Потерянным и Найденным.

The brat was eight years old the first time she rode over the covered bridge that crossed the distance between Lost and Found.

Годик туда-сюда, пфф, подумаешь!

Но особенно бесит, когда самовольно выбрасывают целые куски:

К девяти годам жизни она научилась не тревожиться из-за вспышек материнского гнева.

At the age of eight, the Brat — Victoria to her second-grade teacher, Vicki to her mother, but the Brat to her father and in her heart — was well beyond being alarmed by her mother’s outbursts.

@темы: книги

Если Майкл не предаст Томми, я очень сильно разочаруюсь, потому что давно подозреваю подозрения на его счет

@темы: сериалы, фандом: Острые козырьки