Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Что-то я не догоняю... Кас что, когда излечил Дина в 5.22, заодно и отпечаток своей руки стер? Поскольку обе руки Дина девственно чисты:
Левая:
Правая:
Кстати, о девственно чисты: помнится, Дин вернулся из ада невинным, как младенец. Так и Сэм, значит, тоже. Вот теперь и понятно предназначение шлюхи: раньше не мог, работал аки пчела, а дальше тянуть нельзя, Дин едет! Здорово я все придумала, да?!
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Ух, не прошло и двух месяцев, как я доделала его! Убила бы всех, кто говорит вдвоем/троем/вчетвером одновременно! Поэтому местами перевод чисто интуитивный. Все косяки в переводе прошу в комменты, не стесняйтесь!.
Не все ищут братьев по разуму, половина ищет сестер по глупости...
Вот здесь собран пикспам мужчин в очках, и т.к. присутствует мой любимый зайка, я не могла пройти мимо. Очки-то у всех - одинаковые! Не зря говорят, Голливуд - одна большая деревня...