Я уже давно перестала следить за мифологией сериала, потому что уж так намудрили, что дальше некуда. Не пойму только одного: если ангелы могут возвращаться и менять прошлое, что мешает тому же Касу вернуться в любой отрезок времени, начиная со сделки Мэри и заканчивая убийством Лилит, и не допустить трагедии?!!
И ответом на него является такой мини-диалог:
- Ты хочешь распрощаться с парнями и сериалом?!
- Нет!!!!!
- Вот и заткнись!
-


Серия какая-то противоречивая получилась. С одной стороны - от судьбы не уйдешь, с другой - сами выбираем свою судьбу... Но не будем философствовать, вернемся к нашим баранам мальчикам.

Вообще, вчера у меня выдался день СПН - две серии на РЕН ТВ и эта. Не то, чтобы я впервые смотрю в переводе, но впервые за все время я наткнулась на серию с Кастиэлем, который вдруг стал КастиИлом, а Сэм с какой-то радости - Самуилом. И я поняла для себя, как бы я ни любила рен-тивишные голоса, а я люблю их больше всех, не могу уже смотреть полный дубляж. Это я к тому начала, что Кастиэль получился у них очень уж эмоциональный именно за счет голосовых модуляций. Теперь я заценила Мишину работу Как ни странно, в этом сезоне мне очень нравится Кастиэль! Наверное, за счет того, что его меньше по времени, стал такой деловой весь, меньше его очеловечивают, и, наконец, практически свели на нет Динокасов. Реально, в прошлом сезоне достали просто! Хотя ремарка Бальтозара про влюбленного в Дина ангела порадовала

Появление Эллен - это, конечно, было А когда Бобби не отреагировал должным образом, читай не облил святой водой и пр., вообще Все-таки спойлер-фри - это здорово, я еще могу удивляться!

Порадовал новый старый канзасский номер на машине. Когда я его увидела, счастью не было предела ровно 2 секунды, пока не подняла взгляд повыше

Еще порадовало, что Кас перенес мальчиков в нежно любимую мной Белорусь

Повеселило, как мальчики проходили сквозь жанглеров. Джара - это просто песня! Я так смеялась! Нормальные герои всегда идут в обход!

Ну и последняя сцена, конечно, умилительная! Этот взгляд Сэма на заботливого Дина