Кто-нибудь смотрел "Багровый пик" на английском? Он действительно сказал в конце "Любимая" или это опять вольности перевода?