[efinie]

8. Зона 414.



Ну такое. Нудное и вторичное какое-то, все уже где-то 100500 раз видели, все эти роботы с чувствами и бла-бла-бла. Клюнула на Фиммела в составе, ну и... мда...

9. Вилли Вонка и шоколадная фабрика (1971).



Прочитала книгу, решила посмотреть экранизацию. Несмотря на то, что в сценаристах сам автор, на мой взгляд очень неудачную. 90% отсебятины. Основные психологические, так скажем, моменты утрачены. В книге такой прямо философский подход к понятиям "отчаяние/надежда/шанс". В семье Чарли нечего есть, но зато... у них стоит неплохой такой телевизор. Тогда как в книге телевизор был у другого мальчика как противопоставление бедности, а новости узнавали из газет. Или Чарли с чего-то решил, что он достоин найти билет, потому что больше всех хочет. Да и как-то мало хочется сочувствовать румяному, пышущему здоровьем мальчику К тому же Чарли с дедушкой тоже нарушили запрет что-либо трогать, но им почему-то за это ничего не было

А вот в части Вилли Вонки очень даже неплохо, практически попали в образ, по крайней мере, психологически.


10. Чарли и шоколадная фабрика.



Честно говоря, совершенно не ожидала ничего хорошего от этой экранизации и специально начала со старой в надежде, что в те времена уж точно сняли гораздо лучше, ан вон как получилось. Здесь все наоборот, лишь 10% отсебятины, в остальном достаточно бережная экранизация, много внимания деталям и тут хотя бы бедные - это действительно бедные, и папа есть, и старики как старики, однако могли бы и понагнетать чуть больше про голод и холод, сцены со второй шоколадкой и найденным билетом не сокращать, но в целом очень и очень даже неплохо, хотя с Вонкой, конечно, вообще мимо.

And what an extraordinary little man he was!
Covering his chin, there was a small, neat, pointed black beard — a goatee. And his eyes — his eyes were most marvellously bright. They seemed to be sparkling and twinkling at you all the time. The whole face, in fact, was alight with fun and laughter.
And oh, how clever he looked! How quick and sharp and full of life! He kept making quick jerky little movements with his head, cocking it this way and that, and taking everything in with those bright twinkling eyes. He was like a squirrel in the quickness of his movements, like a quick clever old squirrel from the park.

Где это, и где тот неврастеник, которого играет Джонни? Да еще зубы постоянно выходят на передний план

Интересно будет посмотреть на Шаламе. Вонка все моложе и моложе становится