воскресенье, 12 февраля 2012
Боже, "Простите моего..."!!!
Да ладно, Дженсен, дальше можешь не договаривать, мы и так знаем!
12.02.2012 в 00:45
Пишет
j2_daily:
#87Как дети малые
Salute to Supernatural, Nashville, 2012
английский вариант
Jensen: Hello!
(Jared is trying to put a thread on Jensen's shoulder)
Fan: Hi! Sо, my question is...so, at the end of season six, Cas...he, um...how...(audience is laughing) About how you treated Cas...
(Jared is reaching to Jensen's shoulder and when Jensen looks at him he pretends he's listening)
Jared: How is it going?
Jensen: And he's gonna have a child!
Everyone is laughing.
Jared: I'm rubber and you're glue, whatever you say bounces off me and sticks to you, brother.
Jensen: A child.
Jared is laughing.
Jensen: Oh, ok, excuse my... (Jared is laughing) dim-witted brother here.
- -
русский вариант
Дженсен: Привет!
(Джаред пытается положить Дженсену на плечо оторванную от штанины нитку)
Фанат: Привет! Итак, мой вопрос... В конце 6го сезона Кас, он... эм... (публика смеется) Как обошлись с персонажем Кастиэля...
Джаред тянется рукой к плечу Дженсена, чтобы снять нитку, Дженсен подозрительно на него косится. Джаред опять тянется, Дженсен к нему поворачивается и смотрит оочень неодобрительно, Джаред отворачивается и принимает вид "я тут не причем". Дженсен отворачивается, и Джаред предпринимает еще одну попытку. Очень осторожно. Дженсен опять к нему поворачивается, а Джаред сразу же подпирает рукой подбородок и делает вид, что очень внимательно слушает вопрос фанатки. Дженсен в фейспалме.
Джаред: Как дела?
Дженсен: И вот у него будет ребенок!
Все смеются.
Джаред: Кто обзывается, тот так сам и называется, братец.
Дженсен: Дитё малое.
Джаред гогочет.
Дженсен: Так, ладно, простите моего... (Джаред смеется) недалекого братца.
URL записи
@темы:
jensen ackles,
сериалы,
jared padalecki,
supernatural,
SPN