Вкусняшки из Германии
Вчера не было сил запостить перлы Йена и Пола с их совместной панели, сегодня наверстываю. Мальчики жгли как обычно, только по-моему они уже совсем с рельсов сошли. По крайней мере одно "упражнение" ими уже освоено в совершенстве.


Что теперь? По-моему логическое продолжение - поцеловать в губы.
Как трогательно отвернулся "мастер церемоний" Марк-не-помню-фамилию. Наверное, ему было неловко. Ну и зря - мальчики же ничего такого не имели ввиду.


Короче, поехали!
Началось все с того, что на сцене было пусто, ни одного посадочного места, и парни, не долго думая, уселись прямо на пол. Ну тут жу орги притащили им кресла!

читать дальшеIan says studio is literally their home!!! (Йен сказал, что они практически живут на студии)
Fan: "My question is for Ian." - Ian touches Pauls arm: "Ohoh..Paul,will u help me out on this?" Paul pulls his arm away: "Nope!" (Фанатка: у меня вопрос к Йену... Йен трогает Пола за руку: Ох... Пол, ты ведь поможешь мне с этим? Пол отдергивает руку: Ни за что!)
Ian about himself: "I have a sick, twisted mind!" hahaa this guy (Йен о себе: у меня больные, вывернутые мозги. )
Paul was bored because he was chasing Elena. Ian said: "Welcome to the club." (Пол сказал, что был страшно счастлив узнать, что в 5-м сезоне ему предстоит играть Сайласа, потому что весь четвертый ему было страшно скучно "гоняться за Еленой". Йен: добро пожаловать в клуб! Как же их, бедных, застебало играть эту "лубофф"! Вон уже даже Йен перестал делать вид, что ему это нравится.)
Ian: "Paul is literally the funniest person I have ever met and he's a loyal friend but he's a giant pain in my ass. Literally." Paul says he doesn't understand how Ian always keeps so positive but he really likes that about him. Paul about Ian: He's always postive, I really like that about him. When I'm having a bad day he always cheers me up. (Йен: Пол самое забавное и остроумное существо, которое я когда-либо встречал. Он преданный друг, но и колоссальная заноза в моей заднице. В буквальном смысле слова.Оу, Йен, ты что пытаешься нам таким образом сказать? Господа гусары, молчать! Пол сказал, что он не понимает, как Йену удается всегда оставаться позитивным, но он действительно в нем очень любит эту черту. Пол: Он всегда на позитиве. Мне это в нем очень нравится. Если у меня выдается неудачный день, он всегда находит способ меня подбодрить. Угу-угу, мы это уже поняли из предыдущего высказывания.)
Ian: "My name is Paul." Paul: "In your dreams buddy." (Йен: Привет, меня зовут Пол Уэсли. Пол: и не мечтай, приятель!)
Ian said playing the good guy is harder and less fun and Paul agreed! (Йен сказал, что играть хорошего парня гораздо труднее и приносит меньше удовольствия, Пол согласился.)
Ian to fan: "I wanna google you." Paul: "When he says google, he means google." (Йен поклоннице: Я хочу погуглить тебя. Пол: Когда он говорит "погуглить", он имеет ввиду "погуглить". Йаумир. Полюшка ревнует и заботится об имидже Йена! Не фиг всяким там посторонним поклонницам черт знает что себе фантазировать. Эти фантазии принадлежат Полу! И точка.)
a fan asked if they google themselves,Ian says he doesn't want to see all the shit they write about him!! (Фанатка спросила, ищут ли они информацию о себе в гугле, Йен ответил, что нет, потому что ему не хочется видеть весь тот бред, который про них пишут. Йениновки немедленно сделали вывод, что Йену не нравится читать про его якобы расставание с Ниной! Прелесть же, нет?)
a fan asked if they can sing and Ian sang!!! Paul joined him! they're making fun of the song!! Ian sings to Paul all the time "go screw yourself" and they are now singing! (Фанатка спросила, умеют ли они петь, Йен тут же запел, Пол подхватил, они начали дурачиться, Йен постоянно напевал Полу "go screw yourself". Бойз-бэнд рулит!)
A fan said to Ian that she loves him and Paul thanked her!! (Фанатка сказала, что любит Йена, Пол в ответ: Большое тебе спасибо!)
Ian promised to learn German. Ian's reply: "I haven't got time. No German." Paul: "He is scheiße." Ian said the best way to learn German is in the hotel room with candles. Paul said he's gonna teach Ian polish by the candle light
Paul to Ian: "I can teach you some polish. Put a little polish in you. Tonight."
(Йен пообещал выучить немецкий. "У меня не было времени." Пол: он ужасный говнюк. Йен сказал, что лучший способ выучить немецкий - это в номере отеля при свечах. Пол тут же пообещал научить его польскому при свечах. Пол: Я могу научить тебя немного польскому. Немножко тебя пополировать. Нынче ночью. Йаумир опять. Игра слов - полиш - польский, полиш - полировать. Ну вы понеле, да, что готов нынче же ночью отполировать Пол? Ну не разочаровывайте меня!)
"Paul didn't know about Stilas but now he ships it too." (Пол не знал, что такое Стайлас, но теперь он тоже будет это шипперить!)
Ian: "Paul, is my doppelganger." (А вот Йен не согласен, он возражает, он настаивает - Пол мой доппельгангер, никаких Стайласов! )
a fan asked Ian to dance,Paul said"WHAT IS THIS??" ,Ian refuses to dance
"Ian got a bit upset because of the fan's question about dance and the fan started crying..." (Фанатка попросила Йена станцевать, Пол - что, бля, снова?! Йен раздосадованно отказался, дура фанючка ударилась в слезы. Пол молоток! И Йен умница - уже пора научиться говорить нет тупым деффачкам-фанаткам. )
"Paul wants to have kids in the future. 2 would be awesome but not yet. He said he's not ready for Mini Salvatores." (Пол хотел бы иметь детей. Парочку было бы здорово, но не сейчас. Он сказал, что не готов к мини-Сальваторе. А-а-а? Вообще-то они должны быть мини-Уэсли, если он, конечно, не собирается иметь детей с Йеном. Но и тогда они будут Уэсли-Сомерхолдеры, Сальваторы это в телевизоре!)
the funniest moment that they had together. They were flying together,tey drank alcohol and at 4am Paul was laughing and told Ian: wouldn't it be great if we opened the window,I really wanna throw you down!!! (Спросили, какой самый смешной момент был у них вместе. Они куда-то летели вдвоем, нажрались спиртного и в 4 утра Пола осенило: слушай, Йен, а было бы классно сейчас открыть иллюминатор и выкинуть тебя за борт! Теперь я верю, что Пол знает, о чем говорит, когда советует фанаткам не завидовать Торри, проводящей время с ним и Смолдером.)
Вот тут хорошие фото:
www.facebook.com/media/set/?set=a.4899043043530...