@темы: Sebastian Stan

Мммм!

@темы: кино

Я, наверное, никогда уже не смогу читать книги в переводе Начала NOS4A2 (Страну рождества), споткнулась о "свеженалитый утюг":

читать дальшеОн схватил ее за запястье. Вопреки своей выучке Эллен вскрикнула и выронила пакет крови. Тот ударился об пол, взорвался алым фонтаном, и теплая струя окатила ее ногу.

– Ах! – закричала она. – Ах! О боже!

Это звучало, как пыхтение пара в свеженалитом утюге.

– Твой мальчик, Джосайя, – сказал ей Чарли Мэнкс.

Его голос был скрипучим и неприятным.

В оригинале:

He caught her wrist. She screamed — couldn’t help it — and dropped the bag of blood. It hit the floor and exploded in a crimson gush, the hot spray drenching her feet.

“Ugh!” she cried. “Ugh! Ugh! Oh, God!”

It smelled like fresh-poured iron.

“Your boy, Josiah,” Charlie Manx said to her, his voice grating and harsh.

Блин, ну явно же речь идет не о голосе, а о запахе пролитой крови

Ну и финиш, конечно:

Проказнице было девять лет, когда она впервые проехала по закрытому мосту, пересекавшему расстояние между Потерянным и Найденным.

The brat was eight years old the first time she rode over the covered bridge that crossed the distance between Lost and Found.

Годик туда-сюда, пфф, подумаешь!

Но особенно бесит, когда самовольно выбрасывают целые куски:

К девяти годам жизни она научилась не тревожиться из-за вспышек материнского гнева.

At the age of eight, the Brat — Victoria to her second-grade teacher, Vicki to her mother, but the Brat to her father and in her heart — was well beyond being alarmed by her mother’s outbursts.

@темы: книги

Если Майкл не предаст Томми, я очень сильно разочаруюсь, потому что давно подозреваю подозрения на его счет

@темы: сериалы, фандом: Острые козырьки

На холиварке есть флешмоб про сериалы, и первые три вопроса отражают этот сериальный год:

1. Я ждал этот сериал Азкабане 12 лет (самый долгожданный)
2. И это всё? (самый разочаровавший)
3. Дайте мне это развидеть (самый плохой или самый мерзкий)

И все это, как вы догадываетесь, о нем, о читать дальшеЛоки. Да, у меня будет пригорать столько же, сколько мы его ждали Не хочу повторять весь негатив, что я про них думаю, и надеюсь, Карма прилетит всем этим бездарям, включая Файги и Ко.

Кстати, смешно: сейчас прочитала в Популярном мнение о Хоукае и вы не поверите: Экшен хороший, только Хоукая почему-то вечно били). Новая политика Марвел, чо. Ведь по-другому ввести новых героев, кроме как принижая старых, ума не хватает. Вырождение сценарной профессии во всей красе.

До кучи - Томме вывел свою плюсодину, поскольку назвать ее герлой рука не поднимается. По ходу, у Томме тоже

***

Кстати, о герлах: Генри и его начальница что-то затихарились. Гроза из сплетни прошла стороной?

***

Дженс своим приквелом порушил Дж2. Теперь смотрю на них и не могу отделаться от ощущения фальши и подмазывания фанам, чтобы это сгладить.

***

Вилли Гарсон умер Без него не надо никакого Белого воротничка...

***

Из плюсов: крашанулась об ЛиПейса И так вовремя, аккурат под промо Основания

читать дальше

A photo posted by Instagram

***

Посмотрела Гарри Поттера, крашанулась о Малфойцест, хотя ничего не предвещало

***

Сокол и ЗС: если отбросить идиотскую тему с рыжей девкой-злодейкой, то это вполне себе смотрибельно оказалось, лучше, чем все остальные сериалы Марвел. Уокер и Земо просто украли сериал, прости Баки

***

Хотела дописать кучу старых фанфиков. Дописала лишь один, остальные 100500 новые Допереводила почти все, осталось 3 миника, которые вроде и хочу, а вроде и ну... не очень. Может когда-нибудь...

***

В этом году было 13 лет как я на Дайри. По ходу, в этом все дело!

@темы: Marvel, jensen ackles, сериалы, jared padalecki, Tom Hiddleston, Ли Пейс, supernatural, Henry Cavill, девочки/мальчики наших мальчиков, 2021, Сокол и Зимний Солдат, Локи

Хороший мини-сериал про открытие гробницы Тутанхамона. Картеру, конечно, польстили, скинув лет ...дцать и введя любовную линию, абсолютно не нужную, да к тому же еще и в конце свалились в ООС героини, пытаясь вырулить обратно на реальные события Лучше бы за это время поподробнее про раскопки показали или поигрались с "проклятием Фараона"...

читать дальше

@темы: сериалы

Догнала Легенд завтрашнего дня. Боже, 6 сезон просто хрень, 7 - толерантная хрень, которой уже заебали. Бабы, бабы, бабы. А потом ух ты, вот это поворот: еще больше баб! А то маловато. Негры, латиносы, арабы, лесбиянки, и, как правильно заметили, один белый мужик (Гэрри не в счет )

Надежды на 3 серию оправдались, наверное, только у любителей Джекса, если такие вообще есть

@темы: сериалы, фандом: Legends of Tomorrow/Flash

Ой, только вчера подумала, что такое активное промо это зло. Привыкаешь к ежедневному потоку информации, а потом резко на голодный паек сажают, и ты как наркоша ждешь очередной дозы. И вот подарочек Не замечала раньше, что у него ухо проколото.

@темы: сериалы, Ли Пейс, Основание

120. Джеймс Бонд: Не время умирать.



Осподи, ну наконец-то! Наконец-то он канул в лету, этот Бонд-Крейг! Аминь! Сам фильм читать дальшепо началу хорошо пошел, но потом эти любовные сопли Блядь, тебя мужик тупо кинул, не разобравшись, просто выкинул из жизни, словно ненужную бумажку, и не вспоминал все это время, и дальше бы не вспоминал, если бы не случай. Но стоило ему прийти и сказать пару тупых фраз, все, любовь во все поля, словно ничего и не было Вот тебе и женская репрезентация. Кстати, новую 007, которая отдает свой номер обратно, туда же.

Погони ни о чем, злодей, с позволения сказать, ни о чем вообще. Даже в Остине Пауэрсе у злодеев мотивация понятней и логичней, чем у этой картонки Единственный плюс этого - громкий фильм в резюме Малька.

Надеюсь, со следующим Бондом они возродят стиль Бондианы. Будет смешно, если новым Бондом станет его выросшая дочь



121. Веном 2.



Ну, не очень. Эдди совсем дебилом выставили. Могли бы показать, как герой Вуди хотя бы удивляется вселившейся в него х-не, как они притираются друг к другу и все такое. Из плюсов - отсутствие любовной истории. Ну как отсутствие Отсутствие с Энн. А так-то она присутствует, ну вы поняли

122. Красное уведомление.



Миленький фильмец. Рейнольдс и Скала в своем традиционном амплуа, что еще сказать.

123. Бендер: Последняя афера.



Блин, так и знала, что он читать дальшене папаня. Какая... жаль!

124. Спецслужба: Восстание Черного лебедя.



Эх, мог бы получиться фильм с непредсказуемой концовкой, если бы он сам оказался лидером Черных лебедей... А так, ну обычный боевик с интересной примесью психологической составляющей, которая, впрочем, в финале похерена в угоду смехуечкам, когда вся такая положительная "я не понимаю, как ты можешь убивать" героиня вдруг ни с хуя входит во вкус и дважды требует убить к хренам, он ей никогда не нравился, мол. И это подается как она поняла специфику его работы. Что, вообще?!

125. Странные дни.



Один из двух фильмов из детства, которые оказались незакрытыми гештальтами почему-то. Кроме сюжета ничего не помнила. Слава анонам на Холиварке, что опознали!

Здесь помнила только убийцу, который одевал приборчик эмоций на жертву. Ну, собственно, это и есть весь движ фильма Зато как Файнс хорош Прям Грозовой перевал пересмотреть захотелось

@темы: кино, 2021

Ой, ну зачем они заменили Джонни на это?! Ну до чего мерзкий тип, от одного вида в дрожь бросает, просто фу! Не знаю, может как человек он и хороший, но внешне прям отталкивающий, бррр!

@темы: ГП, кино